Schlumpfine ist auf der Suche nach leckeren Brombeeren und Hefti begleitet sie um ihr den Weg durch das Dickicht freizumachen. Als sie auf Lichtung kommen, auf der immer die besten Brombeeren finden, entdecken sie eine wunderschöne Pflanze. Die noch dazu ganz herrlich duftet. Schlumpfine ist gleich total begeistert von ihrer Entdeckung und möchte die Pflanze in ihren Garten pflanzen. Kurz entschlossen graben sie die Pflanze aus und bringen sie ins Schlumpfdorf. Papa Schlumpf ist allerdings nicht sehr begeistert von der Idee aber er drückt ein Auge zu. Trotzdem gibt die Pflanze sogar Papa Schlumpf rätsel auf, denn so eine schöne Pflanze hat auch er noch nicht gesehen. Die Pflanze fühlt sich in Schlumpfines Garte so wohl daß sie wächst und wächst und auch in die benachbarten Gärten ausbreitet. Papa Schlumpf erkennt die Gefahr und leitet Gegenmaßnahmen ein.

Schlumpfine ist natürlich nicht begeistert von den Plänen der Schlümpfe und ist sehr traurig daß sie ihre Pflanze nicht behalten kann.
Die zweite Geschicht auf der CD heißt ‚Die Schlümpfe in der Miene‘. Die Schlümpfe Vol. 3 ist kostenlos als Steam bei Simfy erhältlich. Auch ohne Anmeldung wenn ihr den Link über einen Browser aufruft der euch nicht auf die Startseite umleitet.